burst forth
英 [bɜːst fɔːθ]
美 [bɜːrst fɔːrθ]
突然发生或开始〔说明〕burst forth是古旧用法，现多代之以burst out
英英释义
verb
- come into or as if into flower
- These manifestations effloresced in the past
- be unleashed
- His anger exploded
- jump out from a hiding place and surprise (someone)
- The attackers leapt out from the bushes
双语例句
- Did he have an idea of the wild passion which burst forth from despair and misery?
他理解人们因绝望和苦难而爆发出的狂热盛情吗？ - The trees burst forth in spring.
树木在春天开始抽芽。 - The fire had been smothered, and had smouldered for a time, but she saw all plainly now; it had but made headway, and now it had burst forth afresh, and had inflamed her whole being.
她心中的火曾隐在它自己的灰底下燃烧了一段时间。但是她看得很清楚，它只是燃烧得更深入一些，现在重又冒出来了，把她整个人裹在火焰里了。 - After the psalmodies, the bells, the peals, and knells and offices, the sound of these little girls burst forth on a sudden more sweetly than the noise of bees.
在颂歌、钟声、铃声、报丧钟、日课之后，突然出现了小女孩的声音，比蜂群的声音更为悦耳。 - The enthusiasm of the people now burst forth.
人民群众的热情现在迸发了出来。 - I felt that if I did so our mutual grief would burst forth too unrestrainedly.
我觉得，如果我这么做，我和她的悲哀就会达到难以忍受的地步。 - And one day all of creation will burst forth into a new song.
有一天，宇宙万物都要发出再生的新歌。 - Soon, from a score of the great windows, flames burst forth, and the stone faces awakened, stared out of fire.
很快，二十来扇大窗户都爆出了火焰，唤醒了石雕人面，一个个从火里往外瞪着眼。 - His theories as a landlord sometimes burst forth in lightning flashes.
他那些做客店老板的理论，有时会象闪电似的从他头脑里进射出来。 - Bright flowers burst forth from the damp earth and turn their colorful faces to the sky.
迸发出鲜艳的花朵从潮湿的泥土，把他们多彩的面孔向天空。